Filtro de carbón bien activado
Tratamiento de agua mediante filtros de carbón
Contaminantes del agua y su salud
El agua potable limpia y segura es una parte importante de un medio ambiente saludable y de la protección de la salud pública. Muchos de nosotros dependemos del agua subterránea como nuestra principal fuente de agua potable, ya sea que usemos un pozo privado, un suministro público de agua o alguna otra fuente de agua subterránea.
Un filtro con carbón activado granular (GAC) es una opción comprobada para eliminar ciertos químicos, particularmente químicos orgánicos, del agua. Los filtros GAC también se pueden usar para eliminar productos químicos que dan olores o sabores desagradables al agua, como el sulfuro de hidrógeno (olor a huevos podridos) o el cloro.
Calidad del agua/Pruebas de pozos/Desinfección de pozos
Programa de Gestión de Pozos
Información de pruebas de pozos
Como propietario de un pozo privado, usted es responsable de analizar periódicamente el agua de su pozo. El Departamento de Salud de Minnesota (MDH) recomienda:

Sin embargo, otras sustancias químicas, como el hierro y el nitrato, no son atraídas por el carbón y no se eliminan, y es posible que se necesite otro tipo de filtro, como la ósmosis inversa (OI) o la arena verde. Los filtros RO también eliminarán ciertos productos químicos orgánicos. Esta información solo se refiere a los filtros GAC.
El carbón activado granular está hecho de materias primas orgánicas (como cáscaras de coco o carbón) que tienen un alto contenido de carbono. El calor, en ausencia de oxígeno, se usa para aumentar (activar) el área superficial del carbón; esta es la razón por la que estos filtros a veces se denominan filtros de "carbón vegetal". El carbón activado elimina ciertos químicos que se disuelven en el agua que pasa a través de un filtro que contiene GAC atrapando (absorbiendo) el químico en el GAC.
Es muy importante conocer el tipo y la concentración de contaminantes y el uso promedio de agua para determinar el tamaño y los componentes correctos del sistema. Todos los sistemas de tratamiento requieren una instalación adecuada y un mantenimiento periódico. Eventualmente, la capacidad del GAC para unir y eliminar productos químicos se agota y es necesario cambiar el GAC. La frecuencia con la que se debe cambiar el GAC debe basarse en los niveles de contaminantes y el uso del agua. Si bien algunos filtros pueden durar varios años si los niveles de contaminantes y/o el uso de agua son bajos, los niveles o el uso más altos pueden requerir cambios más frecuentes.
Hay dos tipos de sistemas de filtro GAC:
1. Filtros para toda la casa o punto de entrada:
Se instala un filtro para toda la casa en un punto de la tubería de suministro de agua de la casa que resultará en el tratamiento de toda el agua que viaja a cualquier grifo o accesorio en el hogar (pero normalmente excluirá los grifos exteriores para prolongar la vida útil del carbón). Elimina los químicos antes de que puedan ser ingeridos, inhalados o absorbidos por la piel durante el lavado o el baño.
Los filtros suelen tener forma cilíndrica. El ejemplo que se muestra en la foto mide aproximadamente 4 pies de alto y 15 pulgadas de diámetro. Los filtros generalmente se instalan como un par, aunque es posible que se requieran más en algunas situaciones. Dos filtros dispuestos en secuencia aseguran que cualquier químico que pueda pasar el primer filtro sea atrapado por el segundo.
Cuando se agota el primer filtro, el segundo filtro se mueve a la primera posición y se coloca un nuevo filtro en la segunda posición. Los puertos de muestreo ubicados antes, entre y después de los filtros permiten analizar el agua en cada ubicación (consulte el diagrama en la página siguiente).
La mayoría de los sistemas también tienen un interruptor de derivación que permite que el flujo de agua se desvíe del sistema cuando sea necesario para la cloración o ciertas actividades de plomería. Cuando se desvía el sistema, el agua que ingresa a la casa NO se filtra.

2. Filtros de punto de uso:
Se instala un filtro de punto de uso (POU) en la tubería de suministro de agua justo antes del grifo donde las personas obtienen agua.
Un ejemplo es una unidad debajo del fregadero; el agua pasa a través del filtro de carbón y viaja a un grifo de agua separado, al lado del grifo principal. El agua del grifo separado se tratará con GAC y el agua del grifo principal (caliente o fría) no se tratará.
Otros ejemplos de filtros de punto de uso son los filtros de jarra GAC que se venden comúnmente en las tiendas de comestibles o los filtros GAC que forman parte de la máquina de hielo de un refrigerador.
- El tipo y la cantidad de contaminantes en el agua,
- Otros productos químicos en el agua,
- uso del agua, y
- Vías de exposición que deben eliminarse. (Las vías de exposición son las formas en que los químicos ingresan al cuerpo).
Un filtro debajo del fregadero protege a las personas de ingerir el químico al tratar el agua para beber o cocinar solo de ese grifo. No protegerá a las personas de inhalar el producto químico mientras se duchan o se bañan, evitará que el producto químico sea absorbido a través de la piel ni protegerá otros grifos de agua. La inhalación es una preocupación cuando el químico se evapora fácilmente del agua al aire. No todos los contaminantes se evaporan fácilmente en el aire o se absorben a través de la piel.
Sistema de filtro para toda la casaUn sistema de filtrado para toda la casa trata toda el agua que viaja a cualquier grifo o accesorio en el hogar. Elimina el químico antes de que pueda ser ingerido, inhalado o absorbido por la piel durante el lavado o el baño.
- Para todo el trabajo en su sistema de filtro, use solo un plomero autorizado o un contratista de acondicionamiento de agua autorizado.
- Para cualquier tipo de sistema de filtro, el mantenimiento constante y el reemplazo periódico del filtro son esenciales para garantizar la eficacia y evitar la acumulación de bacterias.
- Se recomienda que los sistemas de tratamiento de agua sean probados y certificados según las normas nacionales por un laboratorio de pruebas acreditado, como NSF.
- La Asociación de Calidad del Agua de Minnesota también tiene información sobre los sistemas de tratamiento de agua.
Guía del propietario de pozos
Programa de Gestión de Pozos
Un pozo que está ubicado, construido, mantenido y probado correctamente puede proporcionar una fuente de agua potable confiable y segura y servir para muchos propósitos domésticos, agrícolas y comerciales.
Usted y su contratista de pozos con licencia tienen funciones importantes para mantener su pozo seguro . Un pozo seguro ayuda a mantener su hogar saludable y protege el agua subterránea de Minnesota. Recuerda tu papel recordando CONSEJOS

Mantenga todos los registros bien relacionadas con la construcción, el mantenimiento, las reparaciones, la desinfección, la eliminación de sedimentos y las pruebas de pozos.
1,2 millones de habitantes de Minnesota obtienen su agua potable de un pozo privado.
Las responsabilidades de su contratista de pozos con licencia al construir su nuevo pozo
Asegura la ubicación adecuada del pozo.
- Distancia correcta de las fuentes de contaminación (ver imagen a continuación).
- Buen drenaje lejos del pozo.
- El sitio práctico más alto de la propiedad.
Cumple con las regulaciones de MDH mediante el uso de métodos, productos y materiales aprobados .
Desinfecta su pozo para deshacerse de las bacterias dañinas .
Recoge una muestra de agua inicial después de que termine la construcción para realizar pruebas de bacterias coliformes, nitrato y arsénico antes de comenzar a usar el agua de su pozo para beber o cocinar.
te da una copia de los resultados de las pruebas de agua y el Registro de Construcción de Pozos y Perforaciones.
Figura 1: Lista parcial de distancias mínimas de aislamiento. Las distancias de aislamiento mantienen los contaminantes lejos de su pozo para proteger su agua. Algunos pozos sensibles requerirán mayores distancias de aislamiento. Para obtener una lista completa de las distancias de aislamiento, consulte Distancias de aislamiento desde un pozo de suministro de agua.
Seguridad bacteriana del agua de pozo
Programa de Gestión de Pozos
No es práctico analizar el agua para detectar todos los microorganismos causantes de enfermedades, pero es fácil analizar un grupo de bacterias indicadoras llamadas bacterias coliformes totales. Estas bacterias son buenos indicadores de la protección sanitaria del pozo y del sistema de agua porque están en todas partes en la superficie del suelo, pero por lo general no se encuentran más allá de unos pocos pies en el suelo. Si aparecen en una prueba de agua, pueden indicar que la contaminación de la superficie ha entrado en el agua y que pueden estar presentes microorganismos causantes de enfermedades. Así como la desinfección mata a la mayoría de los microorganismos que causan enfermedades, también mata las bacterias coliformes.
Riesgos de salud
Si bien la mayoría de las bacterias coliformes no causan enfermedades, su presencia sugiere que puede haber microorganismos causantes de enfermedades en el agua. Estos microorganismos pueden causar diarreas, disentería, salmonelosis, hepatitis y tutores. Los síntomas incluyen diarrea, vómitos, calambres, náuseas, dolores de cabeza, fiebre, fatiga e incluso, a veces, la muerte. Los bebés, los niños, las personas mayores y las personas con sistemas inmunitarios debilitados tienen más probabilidades de enfermarse o morir a causa de los microorganismos que causan enfermedades en el agua potable.
Prueba de bacterias coliformes cada año
La calidad del agua puede cambiar. El Departamento de Salud de Minnesota (MDH) recomienda que realice pruebas todos los años para detectar bacterias coliformes, incluso si no ha notado ningún cambio en la calidad del agua. MDH también recomienda que realice una prueba de bacterias coliformes cada vez que se trabaje en su pozo o sistema de agua o que el agua cambie de sabor, olor o apariencia.
Tus responsabilidades
Pruebe su agua.
Usted es responsable de analizar periódicamente el agua de su pozo. Tanto las fuentes naturales como las actividades humanas pueden contaminar los pozos y causar efectos en la salud a corto o largo plazo. No puede probar, ver ni oler la mayoría de los contaminantes. MDH recomienda usar un laboratorio acreditado para analizar su agua. Comuníquese con un laboratorio acreditado para obtener contenedores de muestras e instrucciones, o pregunte a los servicios ambientales o de salud pública de su condado si brindan servicios de análisis de agua de pozo.
Inspeccione su pozo regularmente.
- Daño: ¿Hay grietas o agujeros en el revestimiento del pozo, corrosión, cables sueltos o sedimentación del suelo?
- Tapa del pozo: ¿Está bien sujeta al revestimiento del pozo? ¿Está roto o falta?
- Conexiones: ¿Son impermeables los conductos eléctricos y otras conexiones?

Figura 2: Pozo en buen estado .

Figura 3: Pozo dañado .
Protege tu pozo.
haz estas cosas
- Mantenga la parte superior del pozo al menos a 1 pie sobre el suelo.
- Mantenga el área del pozo libre de escombros.
- Mantenga distancias mínimas de aislamiento de las fuentes de contaminación (vea la imagen de distancias de aislamiento arriba).
- Marque su pozo con banderas o postes para protegerlo de los golpes de vehículos o maquinaria.
- Tome precauciones antes y después de las inundaciones.
NO haga estas cosas:
- Permita que el agua se acumule alrededor de su pozo.
- Use, almacene o deseche contaminantes potenciales (como desechos animales, fertilizantes, pesticidas o productos químicos peligrosos) cerca de su pozo.
- Ata animales a tu pozo.
- Deseche los desechos en pozos no utilizados.
Selle los pozos no utilizados.
Un pozo que ya no usa (pozo sin usar) puede ser una vía para que los contaminantes ingresen al agua subterránea y es un peligro para la seguridad. Usted es responsable de sellar los pozos no utilizados en su propiedad. Solo un contratista de pozos con licencia puede sellar pozos legalmente.
Comuníquese con un contratista de pozos con licencia si su pozo necesita ser reparado o sellado.

